Retour hier de mon trip à Cuba. 2 semaines exceptionnelles, au vrai sens du terme!
La première chose qui m'a frappé, en arrivant là-bas, c'est la confusion possible due au fait qu'il y a deux monnaies nationales en cours à Cuba!!
La première c'est le Peso Convertible (en abrégé 'CUC', pour CUbano Convertible peso, utilisée par les étrangers comme moi, mais aussi par les Cubains pour tout ce qui est "bien de consommation importé" tel le shampoing Fructis de l'Oréal ou les sodas.
La deuxième monnaie est le Peso Cubano (en abrégé : peso). Celle-ci est utilisée par les Cubains essentiellement, pour leur vie de tous les jours, par exemple pour aller manger dans leurs restaurants qu'ils appellent "cafeteria".
Mais il y a une 3e façon de payer, c'est les tickets de rationnement. Comme pendant la guerre en Europe. Leurs tickets leur permettent d'acheter la nourriture de base, comme la viande, le pain....
La deuxième chose frappante a été le phénomène des files d'attente. En débarquant à l'Aéroport, j'ai voulu faire mon change. Je suis donc allé au bureau de change, mais en arrivant là-bas, il y avait une énorme queue! Il m'a fallu une heure pour arriver au bout de celle-ci! Heureusement, j'ai pu discuter avec les voisins de file, tous étrangers bien évidemment, et nous nous sommes recommandés les meilleurs plans sur l'île, car certains voyageurs venaient pour la 2e fois ou même beaucoup plus, comme un allemand qui était là pour la 10e fois!
Je suis ensuite sorti de l'Aéroport et comme j'avais soif, je voulais m'acheter qqch à boire. Mais en arrivant à la buvette, je n'arrivais pas à comprendre en quelle monnaie je devais payer ma bière locale (la Crystal, légère mais très bonne).
Comme cette échoppe était très sommaire, je croyais devoir payer en peso locaux, mais ce n'était pas le cas, car en présentant mon billet de 20 pesos locaux, le type m'a répondu un truc que je n'ai pas compris car je ne parle pas espagnol, mais il était évident que la transaction ne pouvait pas se faire!! J'ai cru comprendre qu'il n'avait pas la monnaie sur mon gros billet de 20, car la bière coûtait 1.-. Je suis donc retourné au bureau de change pour demander qu'elle me donne des plus petit billets que les coupures de 20. Elle m'a répondu par la négative, car 20 c'était déjà très petit.... J'en ai donc conclu que c'était l'autre monnaie qu'il fallait utiliser! Et... victoire!!! J'ai enfin pu déguster ma bière à 1 CUC !
Comme cette échoppe était très sommaire, je croyais devoir payer en peso locaux, mais ce n'était pas le cas, car en présentant mon billet de 20 pesos locaux, le type m'a répondu un truc que je n'ai pas compris car je ne parle pas espagnol, mais il était évident que la transaction ne pouvait pas se faire!! J'ai cru comprendre qu'il n'avait pas la monnaie sur mon gros billet de 20, car la bière coûtait 1.-. Je suis donc retourné au bureau de change pour demander qu'elle me donne des plus petit billets que les coupures de 20. Elle m'a répondu par la négative, car 20 c'était déjà très petit.... J'en ai donc conclu que c'était l'autre monnaie qu'il fallait utiliser! Et... victoire!!! J'ai enfin pu déguster ma bière à 1 CUC !
A préciser que 1 CUC est égal à 1 Franc Suisse. Très pratique pour se faire une idée des prix! Et pour les peso cubanos, on a 25 pesos=1 CUC, c'est à dire qu'un peso cubain vaut 4 centimes suisses.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire